Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

DVK — Digitális Világkereskedelmi Klub (https://dvklub.hu)

Hatályos: [HATÁLYBALÉPÉS DÁTUMA]-tól visszavonásig.

1. A Szolgáltató adatai

Adat	Érték
Szolgáltató neve	Próba Péter egyéni vállalkozó (a továbbiakban: Szolgáltató)
Székhely	1118 Budapest, Higany u. 2.
Nyilvántartási szám	[NYILVÁNTARTÁSI SZÁM]
Adószám	[ADÓSZÁM]
E-mail	[KAPCSOLATI E-MAIL]
Telefon	[TELEFONSZÁM]
Tárhelyszolgáltató	[TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ NEVE], [TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ SZÉKHELYE]

2. Fogalmak

Szolgáltatás: a dvklub.hu címen elérhető online aggregátor-szolgáltatás, amely nyilvánosan közzétett közbeszerzési eljárásokról és üzleti ajánlatkérésekről (a továbbiakban együtt: hirdetmények) gyűjt, strukturál és tesz kereshetővé információkat, magyar nyelvű, mesterséges intelligencia által készített összefoglalókkal és profilalapú illesztéssel.
Tag: a Szolgáltatással szerződő, gazdasági tevékenysége körében eljáró vállalkozás (egyéni vállalkozó, gazdasági társaság vagy egyéb szervezet), illetve annak képviselője.
Kivonat (relevancia-ellenőrzés): hirdetményről készült, 3–4 mondatos, magyar nyelvű, anonimizált AI-összefoglaló, amely a hirdetmény azonosítására alkalmas adatokat (kiíró neve, forrás-URL, eredeti azonosító, pontos érték, város, pontos határidő) nem tartalmazza.
Teljes ajánlat-megnyitás (a továbbiakban: megnyitás): egy hirdetmény teljes tartalmának (eredeti szöveg és magyar fordítás, eredeti cím, hivatalos kapcsolattartási adat vagy továbbirányítás) elérhetővé tétele a Tag részére. A megnyitás a Tag havi kvótáját terheli.
Kvóta: az adott tagsági szinthez tartozó, naptári hónaponként rendelkezésre álló megnyitások száma.

3. A szerződés tárgya, B2B-jelleg

3.1. A Szolgáltató a Szolgáltatást kizárólag vállalkozások részére, üzleti (B2B) célra nyújtja. A regisztrációval a Tag kijelenti, hogy a Szolgáltatást gazdasági vagy szakmai tevékenysége körében veszi igénybe, és nem fogyasztóként jár el a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja értelmében.

3.2. Erre tekintettel a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet szerinti fogyasztói elállási jog a szerződésre nem alkalmazandó. A Szolgáltató ehelyett a 9. pont szerinti önkéntes pénzvisszafizetési garanciát biztosítja.

3.3. A szerződés elektronikus úton, magyar nyelven jön létre, írásba foglalt szerződésnek nem minősül, a Szolgáltató azt nem iktatja. Magatartási kódexnek a Szolgáltató nem vetette alá magát.

4. A szerződés létrejötte, regisztráció

4.1. A regisztráció kettős megerősítéssel (double opt-in) történik: a Tag a regisztrációs űrlap kitöltése után a megadott e-mail címre küldött megerősítő hivatkozásra kattintva véglegesíti a regisztrációt.

4.2. A Tag köteles valós adatokat megadni. A Szolgáltató jogosult a visszaélésszerű regisztrációkat (különösen: ugyanazon személy vagy eszköz általi többszörös ingyenes regisztrációt) korlátozni vagy törölni.

4.3. Fizetős tagsági szint esetén a szerződés a fizetés Stripe-on keresztüli sikeres teljesítésével jön létre; a Szolgáltató a szerződéskötést elektronikus visszaigazolásban erősíti meg.

5. Tagsági szintek, árak

Szint	Díj	Havi kvóta	Tartalom
Free	díjmentes	10 kivonat (egyszeri keret)	profilra illesztett, anonimizált magyar AI-kivonatok
Alap	9 900 Ft/hó vagy 99 000 Ft/év	10 megnyitás / hó	teljes hozzáférés a megnyitott hirdetményekhez, heti értesítő
VIP	19 900 Ft/hó vagy 199 000 Ft/év	50 megnyitás / hó	Alap-tartalom + napi értesítő + VIP-extrák (7. pont)

5.1. Az árak forintban értendők és az általános forgalmi adót [ÁFA-STÁTUSZ SZERINT: „tartalmazzák" / „a Szolgáltató alanyi adómentes, ÁFA-t nem számít fel"].

5.2. Éves díj: előre fizetendő, és 12 havi hozzáférést biztosít 10 havi díj áráért. Az éves konstrukció részletes visszatérítési szabályait a 9. pont tartalmazza.

5.3. Alapító tagi kedvezmény: az első 50, éves Alap-csomagot vásárló Tag („alapító tag") éves díja a tagság folyamatos fenntartása esetén a későbbi árváltozásoktól függetlenül 99 000 Ft/év marad.

5.4. Kvóta-szabályok: a kvóta naptári hónap fordulóján nullázódik és újratöltődik; a fel nem használt megnyitások nem vihetők át a következő hónapra, és pénzben nem válthatók meg. Ugyanazon hirdetmény ismételt megnyitása a már megnyitó Tag kvótáját nem terheli újra.

5.5. A Free szint kivonat-kerete nem jogosít hirdetmény teljes tartalmának megismerésére, kapcsolattartási adat vagy forrás megismerésére.

6. Fizetés, automatikus megújulás

6.1. A fizetés a Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország) online fizetési szolgáltatásán keresztül, bankkártyával történik. A kártyaadatokat a Szolgáltató nem ismeri meg és nem tárolja; azokat kizárólag a Stripe kezeli.

6.2. Ismétlődő fizetés: a havi és az éves előfizetés egyaránt ismétlődő (recurring) fizetésű. A fizetéssel a Tag hozzájárul ahhoz, hogy a Stripe a regisztrált bankkártyát az előfizetési időszak fordulónapján a soron következő időszak díjával külön jóváhagyás nélkül megterhelje. A hozzájárulás a lemondásig érvényes.

6.3. Az előfizetés a lejáratkor automatikusan megújul (havi csomagnál havonta, éves csomagnál évente), kivéve, ha a Tag a fordulónap előtt lemondja (9.3. pont). A soron következő megújulás időpontja és díja a tagi fiókban mindenkor megtekinthető; éves megújulás előtt a Szolgáltató legalább 15 nappal e-mail emlékeztetőt küld.

6.4. Sikertelen díjterhelés esetén a Szolgáltató a Stripe-on keresztül ismételt terhelést kísérelhet meg; tartós sikertelenség esetén a fizetős hozzáférést felfüggeszti, majd a tagságot Free szintre minősíti vissza.

6.5. A díjakról a Szolgáltató elektronikus számlát állít ki a Tag által megadott számlázási adatokkal.

7. VIP-extrák

7.1. Napi értesítő (a heti helyett), legfeljebb 10 ajánlattal.

7.2. AI-fogalmazott megkeresés: kizárólag üzleti keresés / üzleti kínálat (EEN-típusú business offer/request) találatokhoz, a forrás nyelvén készített kapcsolatfelvételi levéltervezet. A levéltervezet javaslat; elküldés előtt a Tag köteles azt ellenőrizni, az elküldésért és tartalmáért kizárólag a Tag felel. Közbeszerzési eljáráshoz kapcsolatfelvételi levél nem készül, mert az ajánlatkérő közvetlen, eljáráson kívüli megkeresése több joghatóságban tilalmazott, illetve kizárási ok lehet.

7.3. Kvalifikációs kivonat / ajánlati checklist magyarul közbeszerzési találatokhoz — tájékoztató jellegű segédlet, amely nem helyettesíti az eredeti kiírás teljes körű áttanulmányozását.

7.4. Határidő-radar és emlékeztető a megnyitott hirdetmények beadási határidejéről.

8. Kapcsolattartási adatok, továbbirányítás (kontakt-klauzula)

8.1. Minden megnyitott hirdetménynél a Szolgáltató vagy a hirdetményben hivatalosan közzétett kapcsolattartási adatot adja meg, vagy a hirdetmény forrására irányít tovább — kizárólag olyan felületre, ahol a hirdetmény teljes tartalma díjfizetés nélkül elérhető (ingyenes regisztráció előfordulhat).

8.2. A Szolgáltató fizetős harmadik fél szolgáltatáshoz (például más, díjköteles aggregátorhoz) soha nem irányít tovább.

8.3. Az ajánlattétellel összefüggő saját költségek (például hiteles fordítás, ajánlati biztosíték, helyi regisztráció díja) a Tagot terhelik; ezekért a Szolgáltató nem felel.

9. Pénzvisszafizetési garancia, lemondás, megszűnés

9.1. 14 napos garancia: ha a Tag az első fizetéstől számított 14 napon belül jelzi elállási szándékát, és addig egyetlen teljes ajánlat-megnyitást sem használt fel, a Szolgáltató a teljes megfizetett díjat visszatéríti (havi és éves csomagra egyaránt). A megnyitások számát a Szolgáltató naplózása igazolja (11.4. pont).

9.2. A 9.1. ponton túl a megfizetett díj — az éves díj le nem járt része is — nem visszatéríthető.

9.3. Lemondás: a Tag az előfizetést bármikor, indokolás nélkül lemondhatja a tagi fiókban vagy e-mailben. A lemondás a folyó előfizetési időszakot nem szakítja meg: a hozzáférés az időszak végéig fennmarad, az előfizetés az időszak végén nem újul meg, további terhelés nem történik.

9.4. Szolgáltatói felmondás: a Szolgáltató a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Tag az ÁSZF-et súlyosan megsérti, így különösen, ha a megnyitott hirdetmények tartalmát engedély nélkül tömegesen továbbadja, a Szolgáltatást automatizált eszközzel tömegesen lekérdezi (scraping), hozzáférését harmadik személlyel megosztja, vagy a fizetési kötelezettségét felszólítás ellenére nem teljesíti. Súlyos szerződésszegés miatti felmondás esetén díj-visszatérítés nem jár.

9.5. A Szolgáltató a Szolgáltatást 60 napos előzetes értesítéssel megszüntetheti; ebben az esetben az éves díj időarányos, még le nem járt részét visszatéríti.

10. A Szolgáltatás jellege, felelősségkorlátozás

10.1. A Szolgáltatás aggregátor: nyilvánosan közzétett hirdetményekből származó információkat közvetít. A Szolgáltató nem kiírója, nem szervezője és nem közvetítője az eljárásoknak, és nem részese a Tag és a kiíró között esetlegesen létrejövő jogviszonynak.

10.2. A magyar nyelvű címek, összefoglalók, fordítások, illeszkedési mutatók és checklistek mesterséges intelligencia közreműködésével készülnek, tájékoztató jellegűek, és tartalmazhatnak pontatlanságot. Ajánlattétel vagy üzleti döntés előtt a Tag köteles az eredeti, hivatalos forrást ellenőrizni. Az irányadó mindig az eredeti hirdetmény.

10.3. A Szolgáltató nem szavatolja, hogy a forrásportálokon közzétett minden hirdetmény a Szolgáltatásban megjelenik, sem azt, hogy a megjelenés a közzétételt követően azonnal megtörténik. A lejárt hirdetmények a rendszerből automatikusan kikerülnek.

10.4. A Szolgáltató nem felel a Tag elmaradt hasznáért, elvesztett üzleti lehetőségéért, sikertelen ajánlatáért. A Szolgáltató kártérítési felelőssége — a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító károkozás kivételével — a károkozást megelőző 12 hónapban a Tag által ténylegesen megfizetett díj összegére korlátozódik.

10.5. A Szolgáltató a Szolgáltatás rendelkezésre állására éves szinten törekszik, de megszakításmentes működést nem garantál; a tervezett karbantartásokról lehetőség szerint előzetesen tájékoztat.

11. Szellemi tulajdon, felhasználási korlátok, naplózás

11.1. A Szolgáltatás szoftvere, adatbázis-szerkezete, a magyar nyelvű AI-generált címek és összefoglalók a Szolgáltató szellemi alkotásai, illetve kapcsolódó jogi védelem alatt állnak.

11.2. A Tag a megnyitott hirdetmények tartalmát saját üzleti tevékenysége körében szabadon felhasználhatja, de a Szolgáltatásból származó tartalmat tömegesen, rendszeresen vagy üzletszerűen harmadik személynek nem adhatja tovább, azt konkurens szolgáltatásban nem hasznosíthatja.

11.3. Tilos a Szolgáltatás automatizált, tömeges lekérdezése, a hozzáférési adatok megosztása, valamint a műszaki védelmi intézkedések megkerülése.

11.4. A Szolgáltató a megnyitásokat és a kvóta-felhasználást naplózza; vita esetén e naplók szolgálnak az elszámolás alapjául.

12. Adatkezelés

A személyes adatok kezelésének részleteit a külön dokumentumban közzétett Adatkezelési tájékoztató tartalmazza (https://dvklub.hu/adatkezeles). Adatvédelmi megkeresések: adatvedelem@dvklub.hu.

13. Az ÁSZF módosítása

13.1. A Szolgáltató az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja. A Tagokra hátrányos módosításról a Szolgáltató a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal e-mailben tájékoztatást küld.

13.2. Ha a Tag a módosítást nem fogadja el, az előfizetését a hatálybalépésig lemondhatja (9.3. pont); a Szolgáltatás további használata a módosítás elfogadásának minősül. A módosítás a már megfizetett időszak lényeges feltételeit (ár, kvóta) a folyó időszakon belül a Tag hátrányára nem változtathatja meg.

14. Panaszkezelés, jogviták

14.1. Panasz a [KAPCSOLATI E-MAIL] címen tehető; a Szolgáltató 30 napon belül érdemben válaszol.

14.2. A szerződésre a magyar jog irányadó. A felek a jogvitáikat elsődlegesen egyeztetéssel rendezik; ennek eredménytelensége esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el.

14.3. Mivel a Szolgáltatás kizárólag vállalkozások részére érhető el, a fogyasztóvédelmi békéltető testületi eljárás és az EU online vitarendezési platform (ODR) a jogviszonyra nem alkalmazandó.

Hatályos: [HATÁLYBALÉPÉS DÁTUMA]-tól. Verzió: 1.0.